Impressum, condizioni e privacy

Tre sezioni: chi sta dietro ARCHTUM ART, a quali condizioni mediamo e come trattiamo i suoi dati.

Impressum

ARCHTUM ART è una divisione di XENA AG. Responsabile del sito e dell’attività di intermediazione:

Società
XENA AG
Indirizzo
Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Svizzera
Telefono
+41 79 218 44 99
Numero d’identificazione delle imprese
CHE-403.570.299
Registro
Registro di commercio del Cantone di Zugo
Rappresentanza
Andreas Grobe, membro del consiglio d’amministrazione, firma individuale
E-mail
info@archtum.art
Marchio
ARCHTUM ART · archtum.art

Salvo diversa indicazione, le immagini di questo sito raffigurano opere di pubblico dominio a illustrazione del nostro ambito di attività. Non costituiscono un’offerta.

Condizioni dell’intermediazione

Queste condizioni valgono per le richieste inoltrate tramite il sito. Il mandato di mediazione vero e proprio è sempre concordato separatamente per iscritto.

1. Il nostro ruolo

Mediamo opere d’arte quali mediatori ai sensi degli art. 412 segg. CO. Non acquistiamo per conto proprio le opere proposte, non ne acquisiamo la proprietà e non ci presentiamo all’acquirente come venditrice. Il contratto di compravendita si conclude esclusivamente tra proprietario e acquirente.

2. Mandato e mercede

La provvigione è secondo accordo: prima di ogni attività si fissano per iscritto aliquota, base di calcolo e parte debitrice. Secondo l’art. 413 CO la mercede è dovuta solo se il contratto si conclude grazie alla nostra attività. L’attività per entrambe le parti richiede il loro consenso espresso (art. 415 CO).

3. Nessun costo anticipato

Non riscuotiamo tasse di inserimento, catalogo, fotografia o verifica. Le spese di terzi – perizia esterna, restauro o trasporto – sono sostenute solo previo consenso scritto e riaddebitate alla parte committente.

4. Indicazioni sull’opera

Il proprietario garantisce di essere legittimato a disporre dell’opera e l’esattezza delle sue indicazioni. Verifichiamo stato, attribuzione e provenienza con la diligenza d’uso nel settore, ma non rilasciamo perizie e non garantiamo autenticità o attribuzione. Ove rilevante, coinvolgiamo su richiesta periti riconosciuti.

5. Pagamento

Il prezzo passa direttamente tra le parti. Non riceviamo denaro dei clienti e non inoltriamo pagamenti. Se si desidera una garanzia, raccomandiamo un conto fiduciario presso un avvocato o un notaio.

6. Provenienza e beni culturali

Non mediamo opere di origine non chiarita o gravate da possibili diritti di terzi. Per i beni culturali valgono le disposizioni della legge sul trasferimento dei beni culturali, inclusi gli obblighi di documentazione e diligenza; per il resto osserviamo gli obblighi in materia di riciclaggio. In presenza di indizi fondati confrontiamo l’opera con le banche dati delle opere trafugate.

7. Riservatezza

Le indicazioni sull’opera e sulla persona sono trattate in modo riservato. La comunicazione a interessati concreti avviene solo con il consenso della parte committente.

8. Responsabilità

Rispondiamo per dolo e colpa grave. Nei limiti di legge è esclusa la responsabilità per colpa lieve e per gli ausiliari. Le indicazioni di questo sito non sono vincolanti e non costituiscono stima né consulenza d’investimento.

9. Diritto e foro

Si applica il diritto svizzero. Il foro è Cham (ZG), salvo disposizioni imperative che prevedano un foro diverso.

Privacy

Trattiamo i dati personali secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, il GDPR. Titolare del trattamento è XENA AG, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham; contatto: info@archtum.art.

Quali dati

Tramite i moduli: nome, e-mail, telefono, paese e le indicazioni sull’opera o sul mandato di ricerca con il suo messaggio. Alla semplice consultazione: dati tecnici di protocollo come indirizzo IP, orario e browser, trattati dal nostro fornitore di hosting per la fornitura del sito e la difesa da attacchi.

Per quali scopi

Per rispondere alla sua richiesta, avviare ed eseguire un’intermediazione, adempiere obblighi di legge e garantire la sicurezza. Non vi è alcun processo decisionale automatizzato.

A chi

A fornitori che trattano per nostro conto: invio moduli (splitforms.com), hosting e distribuzione (Cloudflare), trasmissione cifrata di file (Tresorit) e il nostro fornitore di posta elettronica. I dati possono essere trattati anche fuori dalla Svizzera, in particolare nell’UE e negli USA; tali comunicazioni si fondano sulle garanzie riconosciute dal Consiglio federale. Le indicazioni sulla sua opera sono trasmesse a interessati solo con il suo consenso.

Per quanto tempo

Finché lo scopo lo richiede. Le richieste senza seguito sono cancellate al più tardi dopo dodici mesi; per le operazioni concluse valgono i termini legali di conservazione di dieci anni.

Cookie e misurazione

Il sito non utilizza cookie pubblicitari o di tracciamento. Per la misurazione della portata può essere impiegata una statistica senza cookie del nostro fornitore di hosting, che non crea profili. I caratteri tipografici sono caricati dal nostro server, senza trasmissione a Google.

I suoi diritti

Può chiedere informazioni sui dati che la riguardano, la loro rettifica, cancellazione o consegna, e opporsi al trattamento. Basta un breve messaggio a info@archtum.art. Può inoltre rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Trasmissione sicura

Non invii copie di documenti d’identità, ricevute o perizie per e-mail, bensì tramite il canale cifrato che le indicheremo nella nostra risposta.

Aggiornamento: agosto 2026

← Alla galleria